服务条款

我们授予您出于个人、非商业目的暂时下载本网站上一份材料（信息或软件）副本的许可。这仅是许可的授予，而非所有权的转移。 Permission is granted to temporarily download one copy of the materials on this website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title. 個人的、非営利的、一時的な閲覧のみを目的として、本ウェブサイト上の資料のコピー1部を一時的にダウンロードすることが許可されます。これは許諾の付与であり、権利の移転ではありません。

本网站上的材料按"原样"提供。我们不作任何明示或暗示的保证，并特此声明并否认所有其他保证，包括但不限于适销性、特定用途的适用性。 The materials on this website are provided on an 'as is' basis. We make no warranties, expressed or implied, and hereby disclaim and negate all other warranties. 本ウェブサイト上の資料は「現状有姿」で提供されます。当社は、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も行わず、これによって他のすべての保証を否認および無効にします。

本网站上出现的材料可能包含技术、印刷或摄影错误。我们不保证网站上的任何材料是准确、完整或最新的。我们可能随时更改其网站上包含的材料，恕不另行通知。 The materials appearing on this website could include technical, typographical, or photographic errors. We do not warrant that any of the materials on its website are accurate, complete, or current. 本ウェブサイト上の資料には、技術的、誤植、または写真上の誤りが含まれている可能性があります。当社は、ウェブサイト上の資料が正確、完全、または最新であることを保証しません。